Beim Justieren von Münzen al marco wird nicht das Einzelgewicht, sondern das Durchschnittsgewicht der Münzen überprüft. Eine gewisse Gesamtanzahl an Münzen muss dem gewünschten und festgeschriebenen Gewicht entsprechen. Auf der Münze sind die Spuren des Meissels zu sehen, mit dem durch Abschabung das Silber reduziert wurde, um das entsprechende Gewicht zu erreichen.

This coin shows how the weight of denarii was adjusted al marco, that is, a fixed number of slightly heavy coins flans were brought to the overall weight needed, by gouging silver off a few of them. The lunate marks seen here were made as a chisel was tapped across the flan.

Die trächtige Sau, die zwischen den beiden Männern liegt, könnte ein Hinweis auf das Orakel des Gottes Tiber an Aeneas sein, nachdem dieser eine neue Stadt gründen sollte (das spätere Lavinium), wo er ein Mutterschwein mit dreißig Frischlingen finden werde. Die Darstellung der Penaten auf der Vs., die Aeneas von Troja nach Lavinium gebracht haben soll, könnte auf die Herkunft des Münzmeisters aus dieser Stadt hinweisen.

The reverse of this coin shows the sow that led Aeneas to the place, where he founded Lavinium, the mother city of Alba Longa. The coins obverse alludes to Lavinium, the birthplace of this gens, where Aeneas is said to have brought the Penates from Troy.