Festtags-Ikone.
Zentralrussland, Ende 19. Jh. n. Chr. H 35cm, B 30,5cm. Verbund aus drei Hartholzplatten. Eitempera auf Kreidegrund, versilberter Hintergrund lasiert. Ikone mit der Auferstehung und Höllenfahrt Christi als Zentralbild und der Passion in zwölf kleinen Bildern am Rand. Bildumrandungen als Ornamentbänder ausgeführt.

Provenienz: Sammlung Dr. W.R., Bayern.

Icon showing the Anastasis and Festival Cycle. Tempera on wood panel. The central image depicting Christs descent into Hell and the Resurrection from the tomb, surrounded by twelve scenes of the Ecclesiastical year. Mainly painted in great detail against a silver background covered by lacquer. Vertical crack and some paint blisterings. Central Russia, end of 19th century A.D.

Zusammenlegbare Reise-Ikone (Tetraptychon).
Russland, 18. Jh. n. Chr. 4 x 9,5cm (= 38cm) x 15cm. Bronze mit blauem und weißem Email mit Szenen aus dem Neuen Testament und der Passion Christi. Mit ausführlicher Beschreibung des Vorbesitzers!

Provenienz: Ex Gorny & Mosch Auktion 243, 2016, 657; ex Privatsammlung S.-K., München, erworben in den 1970er Jahren.

A brass and enamel Quadriptych representing the main feasts of the liturgical year, when folded revealing the Instruments of Passion on Golgotha. Russian, 18th century A.D. Intact. With a detailed description of the former owner!

Bronzene Lampe.
Seldschukisch, 12. - 13. Jh. n. Chr. L ca. 24cm, H 20,5cm. Fuß und Deckel durchbrochen gearbeitet, auf dem Griff ein zapfenähnlicher Aufsatz, der Corpus und die Schnauzenöffnung mit floralen Ranken dekoriert.

Provenienz: Ex Münchner Sammlung P.R., 1990er Jahre.

Bronze lamp with openwork-foot and lid. Seljuk, 12th - 13th century A.D. Green patina, two tiny fragments missing.

Widder (Mufflon).
Seldschukisch(?), östlicher Mittelmeerraum, 11. - 12. Jh. n. Chr. Bronze, L 8,5cm, H 9cm. Stehendes Tier mit gerippten, eingerollten Hörnern und Halsband. Auf den Schultern je eine eingeritzte Swastika.

Provenienz: Ex Sammlung S.W., Chiemgau, 1990er Jahre. Erworben im Münchner Kunsthandel 2002.

Bronze figure of a ram with incised Swastikas at the shoulders. Eastern Mediterranean (Seljuq?), 11th - 12th century A.D. Reddish and dark green patina, intact.

Glasfliese.
ca. 8. - 10. Jh. n. Chr. 10 x 10 x 1,5cm. Quadratische Fliese aus schwarzem Glasfluss mit dunkelroten und weißen Schlieren.

Provenienz: Ex Auktion Schneider-Henn, München, ca. 2015. Ex Gorny & Mosch 143, 2016, 715. Aus der Sammlung eines französischen Archäologen des 19. Jhs.

Vgl. Gorny & Mosch 198, 2011, 520 (7 Stück, Zuschlag 32.000,- €!).

Islamic glass tile made of black, red and white striated glass. About 8th - 10th century A.D.

Steinmaske.
Teotihuacan, 100 - 650 n. Chr. H 20cm, B 18,5cm. Alabaster. Sorgfältig gearbeitete Maske mit leicht geöffnetem Mund, keilförmiger Nase und länglichen, tiefliegenden Augen, die schmalen Ohren durchbohrt. Meisterhafte Arbeit!

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Thick alabaster stone mask of a human face. Drilled at the eyes and the partially open mouth. Perforations on the ears and semi rounded back. Four holes drilled for attachment. 100 - 650 A.D. Tiny hole at cheek, intact. A Teotihuacan masterpiece!

Die Sammlung Prof. Dr. Günther Marschall

Unser Kulturverständnis ist erweitert worden, unser Leben überhaupt reicher geworden, und diese Werte kann uns niemand nehmen, sie sind Teil unseres Daseins. Diese Worte, die wohl jeder Sammler unterschreiben könnte, schreibt Prof. Dr. Günther Marschall (1913 - 1997) rückblickend auf seine zahlreichen Reisen in die Gebiete der ehemaligen Hochkulturen Eurasiens und Lateinamerikas. Auch seine umfassende Sammlung, die sich mit über 120, teils umfangreichen Losen über diese Auktion verteilt, kann man unter diesem Satz subsumieren. Sein Interessensgebiet reichte von den Anfängen der ägyptischen Hochkulturen über die frühen Kunstwerke des Nahen und Mittleren Ostens bis zu den ersten Werken der griechischen Kunst. Die größte Leidenschaft galt aber offenbar den Werken der alten Kulturen Lateinamerikas. Hier eröffnet sich ein breites Spektrum, in dem sich Beispiele fast aller Kulturen in repräsentativen Exemplaren finden und sich so ein herrlicher Überblick vor allem über das skulpturale Schaffen dieser Völker ergibt.
Diese, für unsere Augen oftmals immer noch befremdlich wirkenden Kunstwerke, stehen in gewissem Kontrast zum eigenen Schaffen des Architekten Günther Marschall, dessen Karriere bereits vielversprechend beginnt. Als 25-jähriger erhält er 1938 die Schinkelplakette, ein Jahr später den Schinkelpreis. Im Nachkriegsdeutschland ist er einer der bedeutenden Protagonisten und Planer des Städtebaus, insbesondere in Marl und Ratzeburg, und Architekt vielbeachteter, klarer funktionaler Bauten, wie der Insel, dem Sitz des Grimme-Instituts. In diese aktive berufliche Schaffenszeit fällt nach Ausweis der Unterlagen auch der Aufbau seiner Sammlung, die für diesen aktiven, modernen Kreativen sicher Ausgleich und Inspiration zugleich bedeuteten.

Every sphere of cultural awareness has been extended nowadays, our live has become richer in general and we bring these values to life every day. With those comments Professor Günther Marschall looks back on a successful life as collector and voyager in the territories of the historic civilisations in Eurasia and Latin America. His areas of interest covered the earliest beginnings of the Egyptian and Near Eastern cultures up to the first works of Greek art. But his greatest passion was dedicated to the artistic creativity of the indigenous peoples of Latin America. There his collection offers a wide range of cultural productions both in the fields of stone working and ceramic works. More than 120, in part extensive lots offered in this catalogue give an expression of the exceptional material which Professor Marschall had assembled with great connoisseurship over many years.
These objects may appear strange reflecting the own work of an architect like Professor Marschall who started his career very promising. Already at the age of 25 years he was awarded the Schinkelplakette and the Schinkelpreis only a year later. In post-war Germany he was one of the most important planners of urban developments, especially in Marl and Ratzeburg and the architect of functionalist buildings like the Insel, home of the Grimme-Institute. The acquisition of his private collection might have provided balance and inspiration for an active and creative working person.

Figur eines stehenden Zwerges.
Olmeken, ca. 1500 - 400 v. Chr. H ohne Sockel ca. 20cm. Basalt. Stehender Zwerg mit eng am Körper anliegenden Armen und geschlossenen, nur durch eine Kerbe getrennten Beinen. Der im Verhältnis zum Körper zu große Kopf ist oval geformt und ohne Haare. Das Gesicht fällt durch eine kindhafte Mischung aus negroiden (Lippen und Nase) und asiatischen (Augen) Gesichtszügen auf.

Provenienz: Ex Sammlung Prof. Dr. Günther Marschall (1913 - 1997), Hamburg. Ex Kunsthaus Lempertz, Köln Auktion 490, 1966, 1952.

Carved stone dwarf like figure. An elongated deeply cut head with shoulders detailed and the arms at the sides. The face with slit eyes and opened mouth gives him childlike features. Olmec, about 1500 - 400 B.C. Intact.

Relieffragment.
Mittelamerika, 14. Jh. n. Chr. H 24cm, L 26cm. Basalt. Massives quadratisches Fragment eines Frieses oder einer Stele mit dem frontalen Kopf eines Menschen mit Federkrone und runden Ohrringen.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Relief fragment depicting a human face with feathered crown. Basalt. Central America, about 14th century A.D. Traces of mortar, intact.

Frau mit Jaguarmaske.
Gran Chiricí, atlantische Abdachung, ca. 800 - 1200 n. Chr. H ca. 33cm. Sandstein. Flache, fast brettartige Skulptur einer nackten Frau mit Schulterkragen, die eine Jaguarmaske trägt und auf einer Basis steht. Arme und Beine sind durch ovale Aussparungen vom Körper getrennt. Details schematisch in flachem Relief ausgeführt.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Monolith statue of naked woman standing on base wearing a jaguar-mask. Features are very rudimentary carved. Sandstone, restored breaks at arms- and shoulder area. Gran Chiricí, Atlantic Watershed, 800 - 1200 A.D.

Stehender Mann mit Gefäß.
Cartago, Linea Vieja, 600 - 1000 n. Chr. H ca. 30,5cm. Grauer Tuffstein. Nackter stehender Mann, in der erhobenen Linken eine Axt, in der gesenkten rechten Hand eine Schale haltend. Der Kopf ist fast quadratisch mit einer keilförmigen Nase, einem breiten schmalen Mund und abstehenden Ohren, die Haare sind teils gesträhnt und in flachen Locken geformt. Um den Unterleib trägt er einen verzierten Gürtel.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Naked standing male figure, holding an axe aloft and a bowl in his right hand. Well-detailed features, a penis and carved belt. Grey tufa stone, small damage at right foot, otherwise intact. Cartago, Linea Vieja, 600 - 1000 A.D.

Figur eines rauchenden Schamanen.
Nicoya / Atlantische Wasserscheide, 800 - 1500 n. Chr. H ca. 32cm, B ca. 15cm. Basalt. Skulptur eines hockenden Schamanen ("Sukia"). Mit der Rechten hält er eine längliche Pfeife, die Linke ruht auf seinen angezogenen Knien. In dem stark gerundeten Rücken ist die Wirbelsäule als tiefe Furche angegeben.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Seated stone figure depicting a smoking shaman (Sukia), crouching on the floor. Grey volcanic stone - basalt. Nicoya / Atlantic watershed, 800-1500 A.D. Intact.

Figur einer Frau.
Nicoya / Atlantische Wasserscheide, 100 - 500 n. Chr. H 35cm. Grauer Tuffstein. Nackte stehende Frau mit flacher Kopfbedeckung, Arme vom Körper abstehend.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Carved stone figure of a naked standing female wearing a flat hat. Nicoya / Atlantic watershed, 100 - 500 A.D. Weathered surface.

Jaguar auf einem Sockel.
Olmeken, 1500 - 400 v. Chr. H ca. 35cm. Grauer Tuffstein. Monumentale Figur eines auf einem quadratischen, reliefierten Sockel sitzenden Jaguars. Die Augen sind als runde Kugeln herausgearbeitet, die Hinterbeine sind unter den Körper gezogen, die Vorderbeine stehen aufrecht, die Tatzen sind als gerade, eingetiefte Linien angegeben.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Stone figure of a feline predator seated with hind legs crouched under and forelegs upright on a square base. Grey tufa stone, carved. Olmec, 1500 - 400 B.C. Weathered surface.

Sitzender Gott.
Mixteken, ca. 950 - 1200 n. Chr. H ca. 42,5cm. Grauer Basalt. Auf einer quadratischen Basis sitzender Gott mit untergeschlagenen Beinen und verschränkten Armen. Das Gesicht ist kräftig modelliert, die Ohren sind mit großen Ohrpflöcken geschmückt. Der Gott trägt einen verzierten flachen Kopfputz mit zwei seitlichen "Flügeln". Die Kopfbedeckung ist oben muldenartig eingetieft.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Seated stone figure of a god on a square base with his arms resting upon his knees. He wears a winged headdress und remarkable ear whorls. Mixtec Culture, about 950 - 1200 A.D. Wings, feet, nose and parts of the headdress restored.

Jochstein.
Vera Cruz, 250 - 450 n. Chr. L ca. 45cm, B ca. 33cm (innen 35 x 23cm). Grauer Basalt, reliefiert. In Stein gehauener und reich reliefierter Hüftgurt der meso-amerikanischen Ballspieler in Hufeisenform. Unten geschlossen und offenbar zur Aufstellung an der Unterseite abgeschnitten. Sehr interessantes Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

In Mexiko und in Mesoamerika wurden eine Vielzahl von überaus reich reliefierten U-förmigen Jochsteinen (yugos) gefunden, deren Zusammenhang mit dem Ballspiel erst spät erkannt wurde. Sie wurden um die Hüften der Ballspieler gelegt und an der offenen Seite mit Bändern verschnürt. Möglicherweise dienten die etwa 15-20 kg schweren Steine nur zu zeremoniellen Zwecken und wurden für das eigentliche Spiel gegen leichtere Hüftgürtel aus Fellen, Hirschleder oder gewickeltem Stoff ausgetauscht. Einige Forscher sind aber durchaus der Ansicht, dass die Hüftsteine vielleicht mit Polstern umwickelt auch während des Spiels getragen wurden. Unten geschlossene Steine gehören zu den selteneren Stücken.

Olmec yoke, carved grey Basalt-stone. Horse-shoe shaped yoke with relief surface. Fractured in three pieces and reassembled. Vera Cruz, 250 - 450 A.D. A very interesting piece!

These stone yokes were misnamed by earlier archaeologists due to its resemblance to an animal yoke. Today we know that they were replicas in stone of what had served as protection for ballplayers, actually made most likely of wicker or wood covered in fabric or leather. Nevertheless, the stone yoke is thought to be too heavy for actual play and was likely used only before or after the game in ritual contexts. The present closed example is of a rarer category!

Totenschädel.
Große Antillen, Taino, ca. 1000 - 1500 n. Chr. H 12cm, T 11cm. Versteinerte weiße Koralle mit bräunlicher Erdablagerung. Skulptur in Form eines Totenschädels, auf beiden Seiten in Ohrhöhe Schmuckgehänge in plastischer Hervorhebung, die an Steinbeile erinnern. Mit entsprechender Seite des Ketterer-Kataloges (Kopie)!

Provenienz: Ex deutsche Privatsammmlung S.A.; ex Ketterer Kunst, Auktion 163 Präkolumbische Kunst, 1991, 104.

Vgl. F.J. Dockstader, Kunst in Amerika. Bd. II (1968) Abb. 141.

A carved skull made of petrified coral. Intact. Taino, about 1000 - 1500 A.D. With corresponding page of the Ketterer catalogue (copy)!

Idol.
Mezcala, 400 - 100 v. Chr. H ca. 23cm. Harter grüner Stein. Flaches, menschenförmiges Idol, Kopf und Beine durch tiefe Einschnitte voneinander abgesetzt, Augen, Nase und Mund eingekerbt.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Celtiform greenstone standing figure, bifurcated with a carved mouth and eyes. Diagonal cuts separate legs from body. Mezcala, 400 - 100 B.C. Fragment of the right foot missing.

Idol.
Mezcala, 700 - 200 v. Chr. H 18cm. Vulkanischer harter grüner Stein. Kleines Idol mit abgerundetem Kopf, Details des Gesichts und die einzelnen Körperteile durch Einkerbungen voneinander abgesetzt. Der Rücken ist glatt.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Small greenstone bifurcated figure with a rounded poll, incised cheek lines, a carved mouth and nose. Arms are on the belly indicated by diagonal cuts. Legs are rounded and deeply incised. The rear is plain. Mezcala, 700 - 200 B.C. Intact.

Kleine Steinmaske.
Mezcala, ca. 300 - 100 v. Chr. H ca. 11,5cm. Hellgrün gesprenkelter Stein. Glatte Steinmaske mit expressivem Ausdruck, Details des Gesichtes nur durch Kerben im Stein angedeutet. Kopf mit breitem Haarband, die Nase keilförmig, die Lippen geöffnet. Die durchbohrten Ohren sind als schmale, längliche Streifen vom Gesicht durch Einkerbungen abgeteilt.

Provenienz: Ex Sammlung U. Ebnöter, 1980er Jahre.

Small mask, green-mottled stone. Details of face indicated by deep notches, triangular-shaped nose and rectangular ears. Small abrasions, otherwise intact. Mezcala, 300 - 100 B.C.

Tempelmodell.
Mezcala, 300 - 100 v. Chr. H 11cm, B 7cm. Graublauer Stein. Vier, auf einer Basis stehende Säulen tragen ein Dach, in der Mitte der Basis eine Treppe.

Provenienz: Ex Sammlung Professor Dr. Günther Marschall, Hamburg (1913 - 1997), erworben zwischen 1967 und 1975.

Model of a four-column stone temple with horizontal carving on the top and steps at the base. Intact. Mezcala, 300 - 100 B.C.