Vier Ushebtis.
Neues Reich, 19. Dynastie, um 1200 v. Chr. Holz. H 18, 19, 21 und 21,4cm. Drei mumienfömige Uschebtis und ein Aufseher. Schwarze Fassung mit gelber Schrift. 4 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz, Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

Collection of four wooden Ushebtis (three normal and one overseer) with yellow script on black background.

Großes Ushebti aus Holz.
Neues Reich, 19. Dynastie, ca. 1290 - 1185 v. Chr. H 20,5cm. Holz (Akazie?) mit feiner Gipsschicht überzogen und bemalt. Mumienförmiges Ushebti mit blaubemalter dreigeteilter Perücke. Gesicht und die überkreuz gehaltenen Arme und Hände plastisch geschnitzt, die Ohren nur summarisch ausgeführt, Halskragen in feiner Bemalung angegeben. Um den Körper lief eine sauber ausgeführte, heute verriebene Hieroglyphenschrift in mehreren Registern, die durch rote Querstriche abgeteilt waren. Die Bemalung ist nur an der Perücke und im Gesicht erhalten.

Provenienz: Aus der Sammlung H. J., Moers, erworben im Kölner Kunsthandel in den 1980er Jahren. Bei Gorny & Mosch Auktion 279, 2021, Los 279 (Abbildung 281!).

Gessoed and painted wood mummyform Ushabti. The tripartite wig is blue, the well-carved face brown and the eyebrows, lids and pupils are painted black. The figure was inscribed with several horizontal rows of painted hieroglyphs. The figure is in good condition, two vertical splits in the wood running through the face and torso on the front side, the back has several cracks in the wood, breakout at the foot part. New Kingdom, 19th dynasty, ca. 1290 - 1180 B.C.

Nubierin.
Spätzeit, 7. - 5. Jh. v. Chr. Holz, H 15,8cm. Mit nebeneinandergesetzten Füßen stehende Frau mit Pagenkopf und gekleidet in einen bis über den Nabel reichenden, knöchellangen, enganliegenden Rock.

Provenienz: Aus der Sammlung Helge Deikner, Nordrhein-Westfalen seit vor 1980.

A wooden figure of a nubian woman wearing a long skirt. Late Period, about 7th - 5th century B.C. Separately worked arms missing, otherwise in excellent condition!

Schakal.
3. Zwischenzeit oder später, 1070 - 30 v. Chr. Holz, L 28cm H 16cm. Liegender Schakal, das heilige Tier des Anubis, mit schwarzem Fell und aufmerksam aufgerichteten Ohren. Die rote Iris und der weiße Augapfel sind deutlich zu erkennen.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A wooden figure of a lying jackal. 3rd Intermediate period or later, 1070 - 30 B.C. Tail missing, small parts of the colour flaked off.

Bootsmodell.
Mittleres Reich, 22 - 18. Jh. n. Chr. Holz, H 29cm L 49cm. Flache, leicht gewölbter Corpus mit Tierköpfen als Bug- und Heckzier. Im Boot vier Ruderer, ein Mast und ein Pavillon, in dem der sich der als sitzende Mumie gestaltete Verstorbene befindet. Auf dem Dach Udjat-Auge.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A boat model with four rowers and the deceased seated below an awning. Restored, one rudder fixed provisionally. Middle Kingdom, 22nd - 18th century B.C.

Bootsmodell mit zwei Ruderern.
Mittleres Reich, 22 - 18. Jh. v. Chr. Holz, stuckiert und bemalt, H 20cm L 29cm. Flache, leicht gewölbter Corpus mit einem Tierköpfen als Bugzier und einem Aphlaston. Im Boot zwei Ruderer und ein Pavillon, in dem sich ein Sarkophag befindet. Auf dem Dach ein Udjat-Auge.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A boat model with two rowers and a sarcophagus below an awning. Restored, Splinters of the surface missing. Middle Kingdom, 22nd - 18th century B.C.

Kuh und Ruderer.
Mittleres Reich, 22 - 18. Jh. v. Chr. Pasticcio des Sammlers. Kuh L 13cm H 8,5cm. Sitzender H 9,5cm. Beide verbunden als "Kuh und Bauer" durch eine rezente Schnur.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000. Die Kuh erworben 1997 in Mainz (Quittung vorhanden).

A cow and a rower tied togehter by a modern rope by the collector. Middle Kingdom, 22nd - 18th century B.C.

Kalksteinrelief mit Opferdiener.
Neues Reich, 18. - 19. Dynastie, circa 1300 - 1186 v. Chr. 38 x 23,5cm. Kalkstein. Fragment eines flachen Reliefs, das ursprünglich in mehreren Zonen angelegt war. Sichtbar ist die Darstellung eines Opferdieners mit einer kurzen Perücke, der vor einer Wand entlangschreitet und ein Räuchergefäß in den Händen hält. Darüber ist die dünne Trennleiste des oberen Registers zu erkennen.

Provenienz: Ex Sammlung W.M, Bayern. Erworben 2000 bei Auktionshaus Nusser, München.

Limestone relief fragment, which was originally laid out in several registers. Carved in low relief depicting a sacrificial servent bearing a incense burner. New Kingdom, 18th - 19th Dynasty.

Relief.
Mittleres Reich, 12. Dynastie, ca. 1980 v. Chr. Sandstein mit Bemalung. H 23cm B 24cm T 7cm. Fragment von einem vertieften Relief. Erhalten sind der Oberkörper und der Kopf einer nach rechts gewandten Figur mit kurzem Haar und Pektoral. Darüber drei Reihen von Hieroglyphen.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. In Deutschland seit vor 1993. Erworben 1993 bei Axel Weber, Köln. (Kopie der Rechnung beiliegend).

A sandstone relief fragment with the head and shoulder of a person turned to the right and hieroglyphs above. Middle Kingdom, 12th Dynasty, about 1980 B.C.

Min-Amun.
Meroitisch, 1. - 2. Jh. n. Chr. Steatit, H 12cm. Torso des nackten Fruchtbarkeitsgottes mit Pektoral. Die linke Hand war um den separat gefertigten Phallus gelegt, der rechte, ebenfalls separat gefertigte Arm, war erhoben und hielt eine Geißel.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A torso of the fertility god Min-Amon (or Amun-Min-Kamutef) with his left at his (separately worked and now missing) phallus. The also missing right hand was raised and held a flagellum. Meroitic(?), 1st - 2nd century A.D.

Bes.
Spätzeit, 25. - 31. Dynastie, ca. 750 - 332 v. Chr. Kalkstein mit Resten von Bemalung. H 16,5cm B 13,3cm. Wohl ursprünglich zungenförmiges Relief mit dem auf einer Standfläche frontal stehenden Bes mit erhobener Rechter, die wohl ein Schwert hielt, und auf den linken Oberschenkel gelegter Linker.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A limestone relief depicting the frontally standing god Bes with raised right arm. Late Period, 25th -30th Dynasty, about 750 - 332 B.C. Upper edge broken, scratch at the reverse, well-preserved traces of painting.

Mädchenfigur.
Griechisch-römische Zeit. 332 v.Chr. - 395 n. Chr. Weißer, feinkristalliner Marmor, H 12,5cm. Mit nebeneinandergesetzten Füßen stehendes, nacktes und etwas korpulentes Mädchen mit kurzen Haaren. Die rechte Hand ist im Gestus des Harpokrates, während die Linke gerade an die Seite gelegt ist.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A marble figure of a corpulent girl putting a finger at her mouth, the typical childish gesture known from Harpokrates. Graeco-Roman Period, 332 B.C. - 395 A.D. Back part of her head missing, otherwise intact.

Statuette der löwenköpfigen Bastet.
Spätzeit, 22. - 25. Dynastie, circa 800 - 600 v. Chr. H 15,3cm. Sandstein mit Resten einer dunkelgrünen Glasur. Auf einem Thron sitzende Göttin Bastet in menschlicher Gestalt mit Löwenkopf, die mit der linken Hand ein Papyrus-Zepter hält. Der Thron war mit einem Schuppen-Muster verziert. Auf der Rückenstütze des Throns sind die Reste einer Hieroglyphen-Inschrift zu lesen: Worte zu sprechen von Bastet, der Herrin von Bubastis. Mit altem Unterlagszettel!

Provenienz: Ex Privatsammlung U. H., Rheinland; ex Christie's, London, Auktion am 31. Mai 1979, Nr. 178.

Seated lion-headed goddess of ferocious aspect made from glazed sandstone with remains of dark green glaze. She is holding a papyrus sceptre in her left hand, the sides of the throne were decorated.

Lagernder Harpokrates.
Griechisch-römische Zeit, 332 v.Chr. - 395 n. Chr. Kalkstein, H 6,2cm L 10cm. In einem üppigen Gewand gekleideter, n. r. liegender Harpokrates, der linke Unterarm auf ein Kissen gestützt, die linke Hand an den Kopf gelegt. Auf Höhe der Oberschenkel ein Honigtopf. Interessante Farbreste (Blau am Gewand, Rotbraun an den Gliedmaßen).

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

A limestone figure of Harpokrates lying with his left arm on a cushion. A honey pot in front of him. Graeco-Roman Period, 332 B.C. - 395 A.D. Interesting traces of colour. Feet broken, otherwise intact.

Große Mumienmaske.
Neues Reich, um 1300 v. Chr. Holz. H 43cm B 27,5cm. Das Gesicht goldgrundiert mit aufgemalten Augen und Augenbrauen. Der Bart separat in Schwarz und die Haube in Blau.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz, Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000. Mit Zertifikat von Antiquarium. Nurit & Denny Pinkus Ltd., Jaffa, Israel, von 1973.

A large mask from a sarcophagus with gilded face, black beard and blue headdress. Professionally restored. Retouched at the face, especially at the cheeks. Some repainting at beard and headdress. New Kingdom, about 1300 B.C. With certificate from 1973!

Mumienmaske.
Spätzeit, 26. - 31. Dynastie, um 664 - 332 v. Chr. L 28cm. Holz mit Resten von Stuck und Bemalung.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

Wooden funerary mask with rests of stucco and colour. Late Period, 26th - 31st dynasty, about 664 - 332 B.C. Partially repainted.

Mumienmaske.
Spätzeit, 26. - 31. Dynastie, um 664 - 332 v. Chr. L 22cm. Holz mit Stuck und Bemalung. Schmales, weiß grundiertes Gesicht mit hoher Kopfbedeckung.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

Wooden funerary mask with white face and high headdress. Late Period, 26th - 31st dynasty, about 664 - 332 B.C. Well preserved painting.

Mumienmaske.
Spätzeit, 26. - 31. Dynastie, um 664 - 332 v. Chr. H 28cm. Holz mit Stuck und Bemalung. Schmales, weiß grundiertes Gesicht mit hoher Kopfbedeckung. Mit Resten der Sarkophagabdeckung.

Provenienz: Ex Sammlung K.R., Rheinland-Pfalz. Sammlungszeitraum ca. 1980 - 2000. In Deutschland seit vor 2000.

Wooden funerary mask with white face and high headdress. With remains of substructure. Late Period, 26th - 31st dynasty, about 664 - 332 B.C. Well preserved painting. Partially repainted, e.g. at the tip of the nose.

Mumienmaske mit Skarabäus.
Spätzeit, 525 - 332 v. Chr. H ca. 21cm. Holz mit Leinenauflage und bemalter Stuckschicht. Gut ausgeformte Mumienmaske mit rotbraun gefärbtem Gesicht, einer vorspringenden Nase und kleinem Mund. Die weiß eingelegten, langgezogenen Augen mit den sichelförmigen Bögen sind schwarz umrandet, über der Stirn liegt der Rand einer voluminösen, blau bemalten Perücke mit einem horizontalen, beigen Band, in dessen Mitte ein Skarabäus prangt.

Provenienz: Ex Sammlung W. B. (1895-1973), Rheinland. In Deutschland seit vor 1960.

Wooden polychrome sarcophagus mask, the well shaped face coloured with reddish brown pigment, the large lidded eyes highlighted in white with extended black cosmetic line. Above the forehead arches the remaining of a volumnious wig with a scarab as centre part. Edges frayed, spalling at right cheek, nose tip chipped. Late Period, 525 - 332 B.C.

Sarkophagfragment mit Anubis.
Spätzeit, circa 664 - 30 v. Chr. B 30,4cm, H 13,7cm. Holz, mit einer hellen Stuckschicht überzogen und bemalt. Rechteckiges Fragment mit dem Bild zweier Schakale mit Halsbändern, die sich auf Schreinen in Form von Pylonen gegenüber liegen. Der Schakal ist der in Tiergestalt dargestellte Gott Anubis, der als Überwacher des Einbalsamierungs-Rituals, als Begleiter der Toten, besonders aber als Wächter des Grabes angesehen wurde. Die Darstellungsweise als auf einem Schrein liegender Schakal ist auch die Hieroglyphe für den Gott Anubis.

Provenienz: Ex Privatsammlung W. F., München, seit vor 2000, mit kleiner Beschreibung des Vorbesitzers.

Wood coffin fragment, gesso painted on a creme coloured ground. It shows the recumbent canine funerary god Anubis (and his mirror image) sitting atop a shrine protecting the tomb. He is wearing a white ribbon around his neck. Spallings at the edges, two recesses for mounting, very good condition. Late Period, ca. 664-30 B.C.