Zwei Terrakotta-Skulpturen.
a) Kopfplastik aus grau-brauner Terrakotta mit hervortretenden Augen, gewölbter und gekerbter Stirn-Nasenpartie, sowie breitem, geschlossenen Mund. Tschadsee, 13. - 16. Jh. H 13,5cm. b) Zylindrischer Torso ohne Kopf aus grau-brauner Terrakotta mit angedeuteten Armen. H 10cm. Komaland, Nordghana. 2 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung C.K., Brandenburg; ex Gorny & Mosch Auktion 292, München 2022, Los 778.

Two terracotta sculptures. a) Head sculpture of greyish brown terracotta with protruding eyes, bulging and notched forehead and nose, and a broad, closed mouth. Lake Chad, 13th -16th century. Height 13,5cm. b) Cylindrical torso without head, greyish brown terracotta, with indicated arms. Height 10cm. Komaland, Northern Ghana. 2 pieces! Both intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Stehende weibliche Figur.
Dogon, Seno-Ebene Mali. H 25cm. In stilisierter Formensprache aus Holz mit matter, graubrauner Patina. Akzentuierte Brüste, große C-förmige Ohren.

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: P 334); ex 78.Tribal Art, Zemanek Münster Auktion 2014, Los 166; aus alter britischer Privatsammlung.

Standing female figure. Dogon, Seno Plain, Mali. Height 25cm. In stylized form of wood with dull grayish brown patina. Minimal damaged, cracks, slight signs of abrasion, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Weibliches Zwillingsfigurenpaar Ibedji.
Yoruba, Nigeria. H 25 und 27cm. Aus rötlich-braun patiniertem Holz mit kammartiger, blau gefärbter Frisur und Scheibchenketten um Hals und Leib.

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: 18A); ex Ketterer Auktion 140, München 1989, Los 183.

Pair of female twin figures Ibedji. Yoruba, Nigeria. Height 25 and 27cm. Made of reddish-brown patinated wood with comb-like hairstyle, dyed blue and strings of disc beads around neck and body. Traces of wear, break in base of larger figure, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung von afrikanischen Objekten.
a) Kopf aus grau-beige geschlämmter Terrakotta. Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3. - 16. Jh. n. Chr. H 19cm. Mit Frisur aus parallelen Zopfreihen. Minimale Ausbrüche rückwärts am Hals, sonst intakt. Provenienz: Ex Sammlung C.K., Brandenburg, erworben bei Galerie Dogon, Berlin, 2004. b) Weibliche stehende Zwillingsfigur venavi, Ewe, Togo. H 26,5cm. Mit Frisur aus parallelen Zopfreihen. Fußspitzen abgebrochen, sonst intakt. Provenienz: Ex Karl-Heinz Krieg (1934-2012), Neuenkirchen; Privatslg. H.K., Nordrhein-Westfalen; Privatslg. A.K., Nordrhein-Westfalen; Privatslg. C.K., Brandenburg. c) Kleine weibliche stehende Figur, Pare, Tansania, 20. Jh. H 18,5cm. Mit weißen Glasperlen in den Augen, Hände vor dem Bauch haltend. Provenienz: Ex Bryan Reeves, London; Privatslg. C.K. Brandenburg. 3 Stück!

Provenienz: Ex Gorny & Mosch Auktion 287, München 2021, Los 492.

Collection of African objects: a) Head of grey-beige muddy terracotta. Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd - 16th century AD. Height 19cm. With coiffure of parallel rows of braids. Minimal chipping backwards at the neck, otherwise intact. Provenance: Gallery Dogon, Berlin, 2004. b) Female standing twin figure venavi. Ewe, Togo. Height 26,5cm. With coiffure of parallel rows of plaits. Foot tips broken off, otherwise intact. Provenance: Ex Karl-Heinz Krieg (1934-2012), Neuenkirchen; Privatslg. H.K., North Rhine-Westphalia; private collection A.K., North Rhine-Westphalia; private collection C.K. Brandenburg. c) Small female standing figure. Pare, Tanzania, 20th century. Height 18,5cm. With white glass beads in eyes, holding hands in front of belly. Provenance: Ex Bryan Reeves, London; private collection C.K. Brandenburg, Germany. 3 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung afrikanischer Objekte.
a) Fußreif aus Kupfer. Mbole, D.R. Kongo. H 25cm. Intakt. b) Armspange aus Kupferlegierung. Senufo, Elfenbeinküste. ø 9cm. Intakt. c) Miniaturmaske ma mit Haarkranz und Narbentatuierungen auf der rechten Wange. Dan, Liberia. H 12cm. Glänzende, braune Patina, intakt. d) Eisenaltar asen. Fon, Benin. H 99cm. Auf der Plattform kleine Szenengestaltung mit dem Verstorbenen als Häuptling, christliches Kreuz und Palme. Rostspuren, Teile gebrochen, sonst intakt. 4 Stück!

Provenienz: Ex Süddt. Privatsammlung.

Collection of African objects. a) Copper anklet. Mbole, D.R. Congo. Height 25cm. Intact, with stands. b) Copper alloy bangle. Senufo, Ivory Coast. ø 9cm. Intact, with stands. c) Miniature mask ma with skin scarification mark on right cheek. Dan, Liberia. Height 12cm. Brown glossy patina. Intact, with stands. d) Iron altar asen. Fon, Benin. Height 99cm. On top of the platform a small scenic arrangement with the deceased as chief, a Christian cross and a palm tree. Traces of rust, some parts are broken off, otherwise intact. 4 pieces! With stands.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Bronzering und kleine Zauberfigur.
a) Bronzering mit Reiterfigur. Dogon, Mali. H 7cm. Berieben, sonst intakt, mit Ständer. b) Kleine Zauberfigur. Hemba, D. R. Kongo. H 17cm. Dunkel patiniertes Holz, mit magischer Öffnung im Kopf, zur Brust erhobene Hände, farbige Glasperlenketten um Rumpf und Hals. Braune glänzende Patina, Spuren langen Gebrauchs im Kult, mit Ständer. 2 Stück!

Provenienz: Ring: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: 442); ex Quittenbaum Auktion 130B, 2016, Los 370; ex Sammlung W. F. Zauberfigur: Ex Sammlung Peter Weis, München; davor Münchner Privatsammlung, vor 1988.

Two African objects. a) Dogon bronze ring surmounted by an equestrian figure. Height 7cm. Worn, otherwise intact, with stand. b) Small power figure. Hemba, Zaire. Height 17cm. Dark patinated wood, with magical opening in the head, hands raised to the chest, strings of colored glass beads around torso and neck. Intact, with stand. 2 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Orakelschale ajere ifa.
Yoruba, Nigeria. H 17cm. Aus Holz, getragen von einem Hund mit Halsbändern. Blaue, braune und weiße Pigmentreste, feine Patina.

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München; ex Quittenbaum Auktion 2014, Los 1023.

Oracle bowl ajere ifa. Yoruba, Nigeria. Height 17cm. Blue, brown and white pigment remains, fine patina. Cracks resp. small missing part at the base, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei Tabakpfeifen.
Kuba, D.R. Kongo. L 43 und 48cm. Holz, reich mit dekorativen geometrischen Motiven beschnitzt. 2 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: 580).

Two tobacco pipes made of wood. Kuba, D.R. Congo. Length 43 and 48cm. 2 pieces! Intact, with stands.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Figurenpaar edan.
Yoruba, Nigeria. H jeweils 33cm. Gelblich-braun patinierte Bronze. beide Figuren sind durch eine Kette miteinander verbunden, tragen einen Bart, greifen sich mit beiden Händen an den Nabel und zeigen das winkelförmige Emblem der Ogbonigesellschaft auf der Stirn.

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: 437); ex Hammer Auktion 06 Basel 2016, Los 105; ex Sammlung Carlo Monzino (1931-1996), Castagnola.

Pair of figures edan. Yoruba, Nigeria. Height each 33cm. Of yellowish-brown patinated bronze of the Ogboni society. The iron spikes are partly rusted, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Interessante afrikanische Objekte.
a) Sammlung von 14 Kämmen aus braun patiniertem Holz geschnitzt und graviert mit verschiedenen Motiven. Akan, Ghana. 12 - 20cm. Einige Zähne fehlen oder sind abgebrochen, sonst intakt. b) Flache Schale mit ausladendem Rand aus schwarz geschlämmter Terrakotta. Der Deckel mit Halteknauf und eingravierten Bogenmotiven. ø 25cm. Intakt. c) Zwei Zwillingsfiguren der Ewe, Togo, venavi, aus hellem Holz. Frisur, Augen und Augenbrauen schwarz gefärbt. H 21 und 23cm. Fußspitzen der kleineren Figur abgebrochen, sonst intakt, jeweils mit Ständer. 17 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Interesting African objects. a) Collection of 14 combs made of brown patinated wood carved and engraved with various motifs. Akan, Ghana. Length 12 - 20cm. Some teeth are missing or broken off, otherwise intact. b) Flat bowl with flaring rim, made of terracotta with black slip. The lid with holding knob and engraved bow motifs. ø 25cm. Intact. c) Two twin figures venavi from the Ewe, Togo made of light coloured wood, coiffure, eyes and eyebrows dyed black. Height 21 and 23cm. Tips of feet of the smaller figure broken off, otherwise intact. 17 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Ein Spielbrett und ein Orakelbrett.
a) Spielbrett für das mankala, ouelé ode serata-Spiel. Dan, Liberia. H 11,5cm, L 66cm. Dieses Brettspiel ist in einem Großteil Afrikas und auch in Asien weit verbreitet. Die Spielsteine bestehen meist aus Samenkernen. Beigefügt sind einige Spielkugeln und Samenkerne. Einige Ausbrüche an den Rändern, sonst intakt. b) Rundes Orakelbrett opon ifa der Yoruba, Nigeria aus braun patiniertem Holz, beschnitzt mit dem Kopf des Eshu, einem Schlangen- und anderen Motiven. ø 36cm. Spuren langen Gebrauchs, sonst intakt. 2 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Two African games. a) Gameboard for the mankala, ouelé or serata game. Dan, Liberia. Height 11,5cm, length 66cm. Added are some game balls and seed kernels. Breakages on edge, otherwise intact. b) Prophesy board opn ifa made of brown patinated wood from the Yoruba, Nigeria carved with the head of Eshu, snake- and other motifs. ø 36cm. Traces of tear and wear, otherwise intact. 2 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Klan-Hocker dwa.
Ashanti, Ghana. H 29cm, B 52cm, T 22cm. Auf einem durchbrochen gearbeiteten mittleren Pfosten und vier Streben ruhend, aus braun patiniertem Holz mit Resten silberner Farbe. Mit gebogenem Sitz.

Provenienz: Ex Sammlung Peter Weis, München (Inv.-Nr.: 21B); ex Ketterer Auktion 140, München 1989, Los 278.

Clan stool dwa. Ashanti, Ghana. Height 29cm, width 52cm, depth 22cm. Made of brown patinated wood with remnants of silver paint. With bent seat. Small damage of wear and tear, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Drei Nackenstützen.
Nguni, Südafrika. H 48 - 51cm, B 13,5 - 16,5cm. Mit verschiedenem Design, jeweils auf quadratischen Stützen ruhend und mit eingeschnittenen linearen Motiven geschmückt. 3 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Three neckrests of the Nguni, South Africa of different design. Each resting on square supports and decorated with incised linear motifs. Height 48 - 51cm, width 13,5 - 16,5cm. 3 pieces! Worn, otherwise intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Hocker und Rückenlehnen.
a) Rückenlehne aus dunkelbraun patiniertem Holz, durchbrochen mit länglichen rechteckigen Motiven und gravierten linearen Motiven geschnitzt, getragen von einem pfostenartigen, in der Mitte geteilten Block. Ndengese, D.R. Kongo. H 21cm, B 64cm. Gebrauchsspuren, intakt. b) Rückenlehne eines Stuhls der Chokwe, Angola in Relief geschnitzt mit einer Maske. H 46cm, B 41cm. Gebrauchsspuren, intakt. c) Rechteckiger Hocker der Lobi, Burkina Faso versehen mit einem Griff, der als Kopf auf langem Hals konzipiert ist. An den Außenseiten der rechteckigen Tragestützen sind lineare Motive eingeschnitten. H 16cm, B 39cm. Abnutzungsspuren durch langen Gebrauch, kleine Risse, sonst intakt. 3 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Stool and backrests. a) Backrest made of dark brown patinated wood, open-work carved with elongated rectangular motifs and engraved linear motifs, supported by a post-shaped block, split in the center. Ndengese, D.R. Congo. Height 21cm, width 64cm. Worn, intact. b) Backrest of a chair of the Chokwe, Angola carved in relief with a mask. Height 46cm, width 41cm. Worn intact. c) Rectangular stool of the Lobi, Burkina Faso provided with handle designed as a head on a long neck. Linear motifs are incised on the outer sides of the rectangular support. Height 16cm, width 39cm. Signs of wear from long use, small cracks, otherwise intact. 3 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Miniatur-Kalebassenhocker.
Kwere oder Zaramo. H 44cm. Der Hocker selbst ist durchbrochen gearbeitet, die leicht gewölbte Rückenlehne rückwärts mit eingeschnittenen Rauten geschmückt, die Vorderbeine sind gerade konzipiert, die rückwärtigen vereinigen sich unten mit einem Schwung. Auf der Lehne ist eine mwana hiti-Figur angeschnitzt, die Mitte der Sitzfläche kreisrund ausgespart, um der Kalebasse Platz zu bieten. Publiziert!

Provenienz: Ex Gorny & Mosch 292, München 2022, Los 775; ex Sammlung C.K., Brandenburg; ex Sammlung Peter Loebarth, Hameln, um 1970, in situ erworben; Dr. Paul Kummert, Frankfurt am Main; Galerie von Miller, Frankfurt am Main.

Publiziert in: Chr. Kennert, Vom Holz zur Form. Eine Sammlung alter afrikanischer Holzgefäße (2018) S. 19 Abb. 6 und 7.


Für hochlehnige Hocker s. J. Jahn (Hrsg.), Tanzania (1994) S. 140 ff.

Miniature high-backed calabash stool, Kwere or Zaramo, Tanzania, the stool itself is open-worked. Height 44cm. The slightly curved backrest is decorated with incised diamonds, the front legs are straight, the back legs join at the bottom with a curve. A mwana hiti figure is carved on top of the backrest, the centre of the seat is circularly recessed to accommodate the calabash. Published! Partially heavy signs of wear, brownish patina, intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Kleine Sammlung Korbteller.
Harari Region. ø je ca. 45 - 50cm. Drei farbige Teller in Korbgeflechttechnik geschmückt mit Kaurischnecken und Lederschlaufen zum Halten. Dazu eine große geflochtene Schale in Braun mit Dekor (H 13cm, ø 28cm). 4 Stück!

Provenienz: Ex Münchner Privatsammlung; ex Gorny & Mosch Auktion 272, München 2020, ex Los 898; ex Sammlung Dr. Günter Wiedner, Bayern, 1980er Jahre bis 2015.

Small collection of woven plates. Harari region. Three colorful plates of dyed grasses decorated with cowries and leather leashes for tying together at the rim (ø each ca. 45 - 50cm). In addition a large woven bowl in brown with an ornament (height 13cm, ø 28cm). 4 pieces! Intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Große Schlitztrommel und zwei Fischreusen.
a) Aus hellem, braun patiniertem Holz aus der nördlichen D.R. Kongo. In schmaler nach oben stark ausladender Form mit schmalem, durchgehenden Schlitz und Klöppel. H 68cm, B 98cm. Abriebspuren durch langen Gebrauch, Risse im Holz mit optisch ansprechenden Metallklammern fixiert. b) Zwei geflochtene Fischreusena aus dem Kongo. H 45 und 62cm. Intakt. 3 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Drum and two fish traps from the Congo. a) Large slit drum of light brown patinated wood from the northern D.R. Congo. Of slim elegant form with a narrow, continuous slot and clapper. Height 68cm, width 98cm. Signs of wear and tear due to long use, cracks in wood fixed with metal clips. b) Two woven weir baskets, D.R. Congo. Height 45 and 62cm. Intact. 3 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Zwei Zeremonialstäbe.
Nguni?, Südafrika. H 66cm und 67cm. Als Äxte mit eisernen Klingen konzipiert und geschnitzt mit einem Figurenpaar, teilweise schwärzlich gefärbt, der Mann mit Fez, die Frau mit Frisur aus parallelen Zopfreihen, die Augen mit eingesetzten weißen Glasperlen versehen. 2 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Die Nguni sind eine bedeutende Volksgruppe und die südlichste Bantu-Gemeinschaft. Zur Zeit der Entdeckung Südafrikas hatten die Nguni das heutige Natal besetzt und waren tief zum Kap der Guten Hoffnung gedrungen - auf Kosten der Buschmänner, mit denen sie sich vermutlich stark vermischt haben.

Two ceremonial staffs of the Nguni, designed as axes with iron blades and carved with a pair of figures, partially colored blackish, the man with fez, the woman with coiffure made of parallel rows of braids, the eyes with inserted white glass beads. Height 66cm and 67cm. 2 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Sammlung afrikanischer Waffen.
a) Zwei Prestige-Messer aus Eisen mit hölzernen (späteren) Griffen, davon einer mit Köpfen beschnitzt. Die Klinge des längeren Messers ziseliert und mit einer fantastischen Figurengestaltung geschmückt, die Klinge des kürzeren mit kreisrunden Kupfereinlagen. Kongo. L 46 und 56cm. b) Speerspitze aus Eisen. Wohl Kameruner Grasland. H 40cm. c) Gedrehter Armreif aus geschmiedetem Eisen, dekoriert mit einem gehörnten Tierkopf. Bobo oder Bwa, Burkina Faso. H 11cm. 4 Stück!

Provenienz: Ex süddeutsche Privatsammlung.

Collection of African weapons. a) Two prestige iron knives with wooden (later) handles. D.R. Congo. Height 46 and 56cm. Intact, with stands. b) Iron spearhead. Probably Cameroon Grassland. Height 40cm. Intact. c) Twisted bracelet of wrought iron decorated with horned animal head. Bobo or Bwa, Burkina Faso. Height 11cm. 4 pieces! Intact.

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!

Schilde und Speergeld.
a) Schild aus Tierhaut gefertigt. Masai, Kenia. Ovale Form, blau, rot und weiß bemalt, in der Mitte durch eine Bordüre geteilt. H 96cm. Intakt. b) Schild aus zwei Lagen Schilf mit Holzgriff in der Mitte. Rahmen aus Holz fehlt, Rand ausgefranst. H 130cm. c) Vier Stück Speergeld aus Eisen liganda der Lokele oder Turumbu, D.R. Kongo. L 139 - 170cm. An der Griffseite etwas korrodiert, daher kein sicherer Stand im Ständer, mit dabei zwei Ständer. 6 Stück!

Provenienz: Ex Sammlung Klaus und Gerhild Reid, Münsing.

Shields and spear money. a) Shield made of animal skin. Masai, Kenya. Oval form, painted blue, red and white, divided in the middle by a ribbon. Height 96cm. Intact. b) Shield of two layers of reed. Wooden frame missing, rim worn. Height 130cm. c) Four iron spear money liganda of the Lokele or Turumbu, D.R. Kongo. Length 139 - 170cm. Corrosion at the handle side, not safe in the stand, two with stands. 6 pieces!

VERKAUFT WIE BESEHEN, KEINE RÜCKGABE! / SOLD AS VIEWED, NO RETURN!